ゲーム画面をとりこんで、翻訳することができます。

この機能は、ユーザリクエストをベースとした改善を進めている所です。リクエストはdiscordへどうぞ。コンセプトレベルの実装となっている部分もあり、期待した動作をしない可能性もあります。

前提条件

• オンライン翻訳は、支援者のみが利用できる機能です。
• オフライン翻訳は、翻訳ライブラリを使いますのでネットや支援は不要ですが、オンラインに比べて読み込み性能が劣ります。

使い方

①翻訳ウィンドウを開きます。（ボタンをおすと開きます）

をおすと、新たなウィンドウが開きます。

②読み込みの位置をきめてください。

　＜簡単な位置決め作業の方法＞
　・翻訳ウィンドウを、翻訳したい文字があるゲームの画面にかぶせます（覆いかぶせるように載せます）
　・「翻訳ウィンドウから位置取得」をおすと、読み込み位置が確定します。

③翻訳したい画面になったら、翻訳ボタンを押します。

たとえば、

という画面を翻訳すると、

もし、

のチェックを外した場合は、配信画面にかぶせる形で合成できる画面を生成します。

この画面をグリーンバックとしてOBSなどに取り込んで合成することで、翻訳された形となります。