現在の表示待ち時間
字幕が次の行に進むまで、あるいは消えるまでの時間です。次行が待っていれば次を表示します。
「一定時間経過したら、字幕を消す」がONの場合は、時間経過後に消します。OFFの場合は字幕が出っぱなしになります。
キープ時間を増やす
文字数に応じて、字幕の表示時間を延長します。
翻訳文がすぐ消えることを抑制する
OFF：
字幕と翻訳文を同じタイミングで
表示もしくは消します。
ON：
先に母国語を消してから、
次の待ち時間タイミングで
翻訳を消します。
投影を遅らせる
指定した時間、表示を遅らせます。
表示時間制御を切る
表示タイミングのコントロールを切ることが出来ます。
これにより、音声認識で文が確定するとすぐに表示へ移行します。
この表示は、確定が立て続けにきたり、翻訳が確定する前に次の文へ移行すると、表示される文章が抜けることがある点に注意してください。
表示待ちがふえたら速度を上げる
表示文章がたまってきたら、発話に追いつくように少し待ち時間を短くします。追い付いてきたら、元に戻ります。
翻訳完了を待たずに表示する
翻訳を待たずに母国語を表示します。母国語をいち早く表示できます。（翻訳エンジンにも寄りますが１秒程度速くなります）
なお、翻訳エンジンの返答がおそい場合の動作ですが、OFFの場合は後ろにずれ込み、ONの場合は翻訳語の表示が抜ける場合があります。
ルビやピンインを表示する
ルビを表示するかどうかを選べます。
確定前の音声文も表示する
なるべく速く母国語を表示します。読み手に速く情報を与えるべく、音声認識中の文章を表示します。また、一定文字数で翻訳を実施することで、外国語利用者にも速く伝わるようにします。
スクリーンロックキーONで字幕を消す
字幕の表示を消すキーの割り当てをするかどうかを指定します。