ウィンドウ設定

ウィンドウ設定は、リストウィンドウのサイズや表示方法を決めるものです。

フォント・サイズ表示に使うフォント、サイズを指定します。
翻訳先言語リスト表示に使う第1翻訳言語を指定します。
文字の色を指定します。
※<旧レイアウトの場合>
 縁取りは簡易的な実装なので、
 太くすると文字がつぶれやすいです。
分割線を入れる文の区切りに点線を表示します。
ルビを表示する日本語の場合はルビを、
中国語の場合はピンインを表示します。
多言語表示第2翻訳言語以降の指定があれば、
リスト内に複数の翻訳を表示します。
※支援者向け機能
表示方法レイアウトを設定します。行間を詰めたい方は旧レイアウトを、縁取りを優先したい方は新レイアウトを使ってください。
位置調整行間など、文字を表示する位置を指定します。
※計算がずれるケースがあるので、設定変更したら、再読み込みを押して位置を確認してみてください。
CSSを指定するデザインを変える場合に指定します。
Youtubeのコメントデザインファイルと
ある程度の互換があります。
プリセットレイアウト用意されたファイルを用いて
デザインを変えることができます。