翻訳をしない条件はこちらで設定をします。

翻訳をしないだけで、表示はします。
（※表示をしない条件は、ほかに設定があります）

タグ（先頭記号）	先頭をその記号があれば 翻訳をしません。 ※コマンドなどをはじく場合に使います
ひらがなを含む場合	ひらがながあれば翻訳しません
ユーザの言語が 翻訳先と同じ場合	翻訳先言語と同じ言語で書かれていたら 翻訳しません。