ドキュメントは随時アップデートされます。

【免責事項】
ドキュメントは参考情報です。文章には古い情報や、正しくない情報も含まれる可能性があります。

提供者が最大限行えることは「間違っている情報を訂正すること」のみです。

情報の利用は各自の判断・責任で実施ください。
提供者はこれらによる損害は補償いたしかねます。

■for other Language documents.

• English / 英語
• Español / スペイン語
• русский / ロシア語

初めに

• 使うツールの選定
• インストール
• 起動
• 支援コードの登録

ツールについて

• 字幕、翻訳についての考え方
• 無料翻訳エンジンのウイルス誤検知について
• めんどくさくて、こんなドキュメント読みたくない方へ
• サポートが必要な方へ

音声ツールとの接続

• ゆかりねっと
• ＵＤトーク
• Chrome音声認識
  ―言語の設定

表示画面の設定（字幕の見せ方）

• 共通設定
• テロップウィンドウ
  ―テロップ
  ―テロップ条件
• リストウィンドウ
• コラボ配信
  ―追加の解説
• 多言語ウィンドウ

配信ツールに取り込む

• OBS Studio
  ■OBSでのきれいな見せ方（応用編）
• StreamLabs OBS
• Xsplit

レベルアップ

• 辞書登録

多言語翻訳

• 多言語翻訳設定
• 個人契約APIキーの設定

音声連携

• 棒読みちゃん
• Softalk
• Web音声API
• TTSコントローラ

VR連携

• VaNiiGrass
• VaNiiAlert
• VaNiiMenu
• バーチャルモーションキャプチャー(ばもきゃ）
• VirtualCastに字幕を置く（仮想WebCamを使う場合）
• VirtualCastに字幕を置く（VCIを使う場合）
  

配信プラットフォーム連携

• Youtube Liveと連携する
• クローズドキャプションで字幕をおくる(Youtube/Twitch等)
• Twitchチャットへ字幕データを送付する
• Zoomへ字幕を送付する

便利機能

• 起動連携
• 設定切り替え
• インポート、エクスポート
• スタンプ
• 画面翻訳

ゆかりねっと関連

• ゆかりねっとと併用する（上級者編）

UDトーク関連

• ＵＤトークの単語登録アカウントを作る
• ＵＤトークのアプリ内で単語登録する
• Bluetooth マイク WT-01を併用する場合

トラブルシューティング

• Bluestacks＋UDトークで音声が入らないケース
• Chrome 音声認識が反応しないケース
• 確認画面をつかって状況を読みほどく
• 処理フローを確認する
• 文字が全くでない場合
• VerUPなどで設定が消えた場合
• ウイルス検知が働いた場合